Samstag, 13. August 2016

Belhaven Black Scottish Stout



Name/name: Black Scottish Stout
Herkunftsland/country: Scotland
Brauerei/ brewery: Belhaven Brewery Company Ltd.
Art/type: Schwarzbier/black beer, Stout
Seit wann/since: 1719  
Prozentgehalt/percentage: 4,2%



Der erste Schluck des Black Scottish Stout ist eher gewöhnungsbedürftig. Erst nach dem dritten oder vierten Schluck fängt man an, dieses Bier zu mögen. Es hat einen sehr speziellen Geschmack, der schwer in Worte zu fassen ist. Es schmeckt völlig anders als sonstige Schwarzbiere, die wir so kennen. Es schmeckt fruchtiger und hat einen leichten säuerlichen Nachgeschmack, aber nicht im negativen Sinne. Das Gesamtbild ist sehr stimmig, ein Geschmack passt zum anderen und das alles macht es zu einem sehr leckeren Bier. 

Wir hoffen, wir konnten euch einen kleinen Einblick bieten und lesen uns beim nächsten Bier.
Lily & Lara



The first sip oft he Black Scottish Stout is rather strange, you had to get used to it. You only start liking this beer after the third or fourth sip. Ist has a very special taste that is hard to describe. It is entirely different from the other black beers we’re used to. It tastes kind of fruity and has a slightly sour aftertaste, this is not meant to be negative, though. The overall image ist very coherent, the tastes add up nicely and all in all it’s a very delicious beer.

We hope to have given you a little insight and see you at the next beer.
Lily&Lara

Montag, 6. Juni 2016

Moosehead



Name/name: Moosehead
Herkunftsland/country: Canada
Brauerei/brewery: Moosehead Breweries Limited
Art/ type: Lager
Seit wann/since: 1867
Prozentgehalt/percentage: 5%






Das Moosehead ist das zweite Kanadische Bier, das wir getrunken haben. Es ist um weiten besser als das Barking Squirrel. 

Es riecht und schmeckt wie ein typisches Pils, nur ein wenig süßlicher. Die Süße hat einen Hauch von Karamell, aber nicht so stark, dass wir es als störend empfinden. Der Geschmack bleibt einem nach dem Trinken allerdings nicht wirklich im Gedächtnis. 

Es ist trotzdem sehr erfrischend und wunderbar geeignet als Abkühlung an einem warmen Sommertag. 

Wir hoffen, wir konnten euch einen kleinen Einblick bieten und lesen uns beim nächsten Bier.
Lily & Lara




The Moosehead is the second canadian beer we drank. It’s so much better than the Barking Squirrel. 

It smells and tastes like a pils, just a little bit sweeter. The sweetness has a note of caramel but not so strong, though it doesn’t bother us. The taste didn’t bear in mind.  

Anyway it’s really refreshing and good for cooling down on a warm summer day. 

We hope to have given you a little insight and see you at the next beer.
Lily&Lara

Sonntag, 29. Mai 2016

Hop City Barking Squirrel



Name/name: Barking Squirrel   
Herkunftsland/country: Canada
Brauerei/brewery: Hop City Brewing Co.
Art/ type: Lager
Seit wann/since: -
Prozentgehalt/percentage: 5%



Das Barking Squirrel wirbt damit ein veganes Bier zu sein. Das ist damit auch das einzig positive, das wir über dieses Bier sagen können. Es hat einen sehr starken Karamellgeschmack, der uns nicht zusagt. 

Die Brauerei wirbt mit einem noblen Hopfenaroma, einem angenehmen bitteren Geschmack und einer karamellig-malzigen Süße. Wir sind davon nicht überzeugt. 

Wir hoffen, wir konnten euch einen kleinen Einblick bieten und lesen uns beim nächsten Bier.
Lily & Lara



The Barking Squirrel is said to be vegan. This is the only positive thing we can say about it. It has a very strong caramel taste, which we don’t approve of. 

The brewery advertises with a noble hop aroma, a pleasant bitter taste and a caramel malt sweetness. We are not convinced.  

We hope to have given you a little insight and see you at the next beer.
Lily&Lara